24.3.16

Maaliskuun takatalvi - Våren som nästan uteblev


Kanariansaarten talvi oli lämpimin ja kuivin vuosikymmeniin, mutta maaliskuussa tulikin yllättäen takatalvi; pilvisiä aamuja ja päiviäkin, tuulista. Mutta sateet edelleen tavanomaisen harvinaisia. Kuun lopuksi onnistun ratkaisemaan minua vuosia vaivanneen arvoituksen.

Vintern på Kanarieöarna var varmaste i årtionden, men i mars kom överraskande vinterkyla, gråa morgonen och även i en del dagar,  hårda vindar. Men regn var lika ovanlig som vanligt. Vid månadens slut lyckas jag lösa en gåta som jag grubblat över i flera år.