Tammikuu 2017 calimaa ja komeaa - Januari 2017 efter calima riktigt fint

Tammikuussa jatkui jo jouluna alkanut ennätyksellinen calimajakso kuun puoliväliin asti. Mutta sitä seurasi upea Kanarian talvi.

I Januari fortsatte den rekordaktiga calima- perioden som började vid julen och varade till mitten av månaden. Men sedan blev det riktig Canaria vinter.

Rannalla vaanii uskomaton vaara - På stranden lurar ortrolig fara

Viime vuonna (2016) Kanarian saarilla hukkui 76 ihmistä, 16 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.  Melkein kaikki kuolemat olisi voitu välttää. Uskomattomaan vaaraan liittyy se, että moni hukkuu tai joutuu hengenvaaraan, koska ei usko varoituksia rantaveveden vaaroista. Playa del Inglésissä uudenvuoden päivänä suomalaismies hukkui yrittäessään pelastaa suomalaisnaista, joka varoituksia uhmasi.  

Päivitys 14.1.2018: Vuoden 2017 tilasto osoittaa, että hukkumiset vain lisääntyvät, vieläpä voimakkaasti.

Förra året (2016) drunknade det på Kanarieöarna 76 människor, 16 procent fler än året innan. Nästan alla dödsfall hade kunnat undvikas. Den otroliga faran ligger i att många dödsfall beror på att offren tror inte på varningar som man fått. I Playa del Inglés på nyårsdagen en finsk man drunknade när han försökte rädda en finsk kvinna som trotsade varningar.

Uppdatering 14.1.2018. Statistiken från 2017 visar att drunkningsolyckorna bara ökar sig, t.o.m. kraftigt.